ue. In schneeverzauberter Landschaft trafen sich am 22. November im Pax Montana nicht weniger als 57 Mitglieder, darunter das vollzählige Hüetli-Team, um den Saisonabschluss zu feiern. Ein Dank gebührt Markus und Roger für die perfekte Organisation sowie Toni für die Vorbereitung und die souveräne Moderation der Siegerehrung.

In seinem Grusswort zeigte sich Präsident Thomas erfreut über das funktionierende Kollektiv bzw. die gegenseitige Hilfsbereitschaft. Über Worte hinaus hatte er eine bildgewaltige Schau zusammengestellt, die guten Anklang fand. Auch Vorstand Roger betonte die Notwendigkeit, den anfallenden Aufwand auf viele Schultern zu verteilen und unterstrich den gesellschaftlichen Aspekt des Vereinslebens.

Unser Digital-Hero Toni konnte in der Jahresrangliste 17 Spielende aufführen. Als gloriose Sieger grüssen PAOLO (1.), BEAT (2.) und JOEL (3.). Wir gratulieren! Zudem zeichnete Toni unseren Renato als "Spieler des Jahres" aus. Glückwunsch auch dazu. 

Otto, der das Pax Montana von 1980 bis 2000 als Direktor geführt hatte, gab uns einige spannende Einblicke in diese bewegte Zeit. Mirjam Baumgartner, die heutige Gastgeberin und Direktorin des Hotels, überraschte uns mit einem charmanten und wohlklingenden Drehorgel-Auftritt. Ruedi Müller hatte als einziges Mitglied dem Wunsch in der Einladung entsprochen, wonach Unterhaltungsbeiträge willkommen seien. Sein kreatives Gedicht findest du zum Nachlesen unter den Fotos. 

Zu guter Letzt geht ein Lob an die Küche und den Servie des Pax Montana... alles buchstäblich vom Feinsten.

Fotos: Markus

ue. 5./6.11.2024 //  Eine Mehrheit der Amerikaner:innen hat für rabenschwarze Aussichten für den Planeten gesorgt.

ds. Nach kräftezehrenden Spielen bei lautem Glockengedröhne durften wir am 2. November den vom Restaurant Kreuz offerierten, grosszügigen Apéro geniessen. Auf der winterlich geschmückten Terrasse wärmten wir uns bei Glühwein, Kürbissuppe und Lebkuchen aufs Feinste auf.

Bilder: Doris S.

ue. Renato kann erneut Erfolge vermelden: Am Turnier in Trimbach vom 26. Oktober holte der SC Hüetli 2 Gold, SC Hüetli 3 Silber und SC Hüetli 1 den fünften Rang (Bilder in dieser Reihenfolge). Wir gratulieren!

ue. 23 Spielende trafen sich am 19. Oktober für das bereits letzte Turnier 2024. Strahlender Sieger war Ernesto Spichtig, der seinen Triumph elegant mit seinem kürzlichen Geburtstag verband. Feiernderweise liess er uns mit einem feinen Glas Weisswein darauf anstossen - danke.

Obwohl das Organisationskomitee Wisi S. und Richi erstmals in dieser Kombination am Ball war, agierten sie souverän - ein Versprechen für die Zukunft! Auch dafür ein Dankeschön. Speziell seien auch die ausgesprochen kräftigen Pfiffe als Startsignale erwähnt, welche die übliche Glocke vergessen liessen.

Neben Ernesto realisierten auch Beat Duss (2.), Joel (3.) und Paolo (4.) drei Siege. Gratulation somit auch an die beiden anderen Podest-Spieler.

ue. Die Obwaldner Zeitung hat in der Online-Ausgabe vom 8. Oktober 2024 unsere Unified-Mitteilung veröffentlicht:

ue. Für einmal gebührt das Startbild dem Organisationskomitee Toni, Nida, Lukas und Peter, die uns wiederum in jeder Hinsicht ein wunderbares Turnier erleben liessen. Dankeschön! Mit 30 Spielenden wurde zudem ein Teilnehmer:innen-Rekord erreicht. Beim Fototermin waren nicht mehr alle präsent, aber immerhin:

Und das sind sie, die Sieger:innen:

Speziell: Lukas musste ein Preis-Säckli umbeschriften, weil Peter und Doris exakt gleichauf waren und zu zweit den ersten Rang schmücken. Zwei weitere Spieler, Paolo und Wisi S., errreichten ebenfalls drei Siege, wobei Paolo dank besserer Differenzpunkte Bronze eroberte.

ue. Elf Teams mit - soweit möglich - je einem Hüetli-Mitglied trafen sich am 14. September zum Triplette-Turnier, dies unter der magistralen Leitung von Theres und Toni und der Mitwirkung von Renato. Für die Teamzusammenstellung hatte Toni laut eigener Aussage sogar künstliche Intelligenz eingesetzt  o)

"Es war eine pure Freude, den Teams beim Spielen zuzuschauen", betonte Theres bei der Rangverkündigung. Auch der Teamgeist und das bemerkenswert hohe Spielniveau fanden Anerkennung. Ein Dank geht auch an Tobias Lengen, dem Geschäftsleiter des Rütimattli, der höchstselbst mitspielte.

An der Spitze des Klassements wurde es einmal mehr richtig eng - ein einziger Differenzpunkt trennen die Mannschaften auf den Rängen 1 und 2. Als Sieger grüssen Nico /Silvia /Linus vor Joel /Emma /Beat Duss und den drittplatzierten Michaela /Jost /Ludwig.

Ein Dank von allen Teilnehmenden für die bereitgestellte Kaffeemaschine, Hopfentee, Mineral und Kuchen - grossartig!

Bilder: Theres

ue. 14 Spielende liessen sich am 10. August nicht von der Hitze bremsen. Am Ende setzten sich Ueli vor Hans und Joel durch. Joel spielte dabei erstmals auch als Schütze - mit Erfolg, wie seine Bronzemedaille beweist. Zuri zeigte sich polysportiv und ging zwischen zwei Games kurz mal baden. Ein schöner Dank geht an die Turnierleitenden Maria und Peter.

Fotos: Bild links Doris S., Bild rechts Maria

ue. Unter idealen Meteo-Bedingungen startete am 7. Juli um 18 Uhr das verschobene Nachtturnier, welches von 8 Tripletten bestritten und von Toni & Martin tipptopp durchgeführt wurde. Vielen Dank dafür! Die Frauenquote betrug an diesem Abend nicht weniger als 33%, was sich auch auf den Podestplätzen exakt widerspiegelt.

Mit fussballspanischer Hochpräzision, taktischer Finesse und ausgefeilter Technik entschied das Trio Kurt1 /Theres/ Ueli das Turnier für sich... eehm, oder so. Zwischen dem zweit- und dem drittplatzierten Team gab das theoretische Minimum von 1 Gutpunkt den Ausschlag zugunsten von Beat/ Nida/ Maria. Demnach erreichten Hans/ Doris/ Hampi den dritten Rang.

Unter den zahlreichen Zuschauer:innen befand sich vor allem Renato, der diese Rolle hervorragend ausfüllte.

Bild: Lukas

ue. Nicht weniger als 30 angemeldete Teams, rund hälftig aufgeteilt in vereinseigene und Gästemannschaften, vom Vorstand hervorragend organisiert, tolle Stimmung, Idealwetter... es stimmte alles an diesem Sonntag 16. Juni.

Spielerisch setzten sich, nicht vollständig unerwartet, Gästeteams an die Spitze der Rangliste. Als Sieger grüssen "Agerola" mit Jost und Emilio, die als einzige alle 5 Games gewinnen konnten. Die Silbermedaille ergatterte sich "Meldred"/René Rölli und den dritten Podestplatz holten sich Bruno Neuhold/Toni Arnold. Wir gratulieren!

Ein herzlicher Dank nicht nur an die Vorstandsleute Thomas, Toni, Wisi und Roger, sondern auch an alle Kuchenbäcker:innen und an die gastro-erfahrenen Margrit, Heidi und Anita an der Essens- und Getränkeausgabe. Zudem hatte Lukas zusammen mit Toni die stirnseitigen Uraltplätze aufs Feinste spielfähig gemacht.

Fotos: Doris S., Urs

(ue) Ernst Spichtig, Paolo, Hanspeter und Hugo trainierten auf das Härteste in ZURZACH.

(Kurt 2) "Drei Paare (Hans und Doris, Silvia und Martin, Susi und Kurt) weilten bereits zum 3. Mal im süddeutschen WALDKIRCH und nutzten die Vorfrühlingszeit zum Einspielen bei kühler bis kalter Frische. Sie wurden von den dortigen Vereinsmitgliedern herzlich empfangen und gleich in deren Spiel integriert. Sie konnten auf den unterschiedlichen Plätzen mit Naturboden und wenig Kies spielerische Erfahrungen sammeln. Es dürfte nicht das letzte Mal sein, dass wir die Freunde in Waldkirch besuchen werden."

(Markus) "Adieu ESTAVAYER 2024 et merci beacoup pour ces merveilleux moments ensemble. A bientôt sur la place de pétanque à Sarnen. Les meilleurs salutations, Markus"

ue. Am 9. Mai kämpften 24 Spieler:innen um die Punkte. Zuri, Linus und Günther gelangen je drei Siege, womit sie in dieser Reihenfolge das Tagespodest bilden. Wir gratulieren! Gedankt sei dem Organisations-Duo Martin und Toni, welches durch Silvia und Wisi Kathriner spontan unterstützt wurde.

Fotos: Doris (Ennet-dem-Bölchen)

ue. 6-4-24. Im Rahmen der Schnupperkurse im Frühling 2024 hat Otto Leuenberger ein hervorragendes Dokument erstellt: Zugang zu 10 Lernvideos zu Themen wie Kugelhaltung, Stand, Armschwung, Handöffnung, Schiessen und mehr in einem PDF mit QR-Codes zusammengefasst. Du findest das Dokument unter INTERNA (hier), Untertitel BASICS. Einfach jetzt runterladen und ausprobieren!

ue. Pétanque Obwalden bietet derzeit vier Schnupperkurse zum unverbindlichen Kennenlernen des faszinierenden südfranzösischen Kugelspiels an. Die kostenlosen Kurse finden bei niederschlagsfreiem Wetter statt. 

ue. 17 Spielende massen sich im Rahmen des Monatsturniers vom 23. März bei ziemlich typischem Aprilwetter. Den Leitenden Silvia und Lukas sei herzlich gedankt. Vom Podest grüssen Sieger Paolo, der zweitplatzierte Beat Wyrsch und Hans Ming als Dritter. Die gesamte Redaktion gratuliert bestens! Das Siegerbild wurde gegenüber der Preisverteilung ohne jeglichen KI-Einsatz angepasst, weil die vermeintlich drittplatzierte Silvia aufgrund eines kleinen Auswertungsfehlers auf den vierten Rang zurückfiel ... 

Fotos: Lukas

ue. Sagenhaft - unser Hüetliteam kanns ausser mit Kugeln auch noch mit Steinen! Am 17. März holten Renato und Kolleg:innen an den National Winter Games 2024 im Haslital die Goldmedaille im Curling. Herzliche Gratulation!

ue. Nicht weniger als 48 Teilnehmende trafen sich im festlich gedeckten Saal des Hotels Bahnhof in Giswil. Markus und Doris H. hatten den Abend perfekt vorbereitet - besten Dank dafür. Weitere hoch verdiente Danksagungen für eine schöne Kugelsaison gingen an den gesamten Vorstand, an die Turniergruppe sowie an Hüetli-Trainer Renato. Aus lauter Freude über die Geburt eines weiteren Enkels überraschte uns Hugo mit einer Spende an den Verein.

In seinem Grusswort zeigte sich Präsident Thomas begeistert über das funktionierende Kollektiv bzw. die gegenseitige Hilfsbereitschaft. Gleichzeitig orientierte er, dass fürs Jahr 2024 noch ein Mitglied für die Turniergruppe gesucht wird (an Interessierte: Telefon an Thomas genügt).

Die in der Einladung angekündigte Musikformation "Les Cochonnettes" entpuppte sich als Tandem Roger & Ueli, welche trotz Fehlens ihres Bassisten einige Songs zum Besten gaben. Wer reinschauen will, kann das hier tun: https://youtu.be/Z8Z4sHP4AOc (Video von Markus). Üblicherweise hört die Formation auf den Namen "Le Trio Carreaux", wurde jedoch seitens ihres Plattenlabels zu dieser Namensänderung für einen Abend angehalten

Danach präsentierte unser Digital-Hero Toni die Gesamtresultate über alle sieben Turniere 2023. Rangiert wurden 22 Mitglieder, welche die Zahl von vier Turnierteilnahmen erfüllt hatten. Die ersten drei Plätze belegten in dieser Reihenfolge Ueli, Linus und Otto, während Helen mit der Karton-Medaille vorlieb nehmen musste. Die Resultate-Kurzversion findest Du unten, das aufwändige Gewalts-Excel mit allen Details im Menu "Interna". 

Zu guter Letzt geht ein Lob an den Service und die Küche des Hotels Bahnhof... alles buchstäblich vom Feinsten.    Fotos: Patrick und Doris S.

ue. Am 28. Oktober reisten Renato und 12 Hüetli-Spielerinnen nach Trimbach, um sich mit Gegnern fast aus der ganzen Schweiz zu messen. So waren Triplette-Equipen z. B. aus Zürich, Meiringen, Zug, Basel und sogar aus der Westschweiz präsent.

ue. Beim letzten Monatsturnier 2023 vom 7. Oktober kämpften 24 Spieler:innen um die Punkte. Perfekt organisiert war der Kugelanlass von Silvia, Martin und Wisi K. Am Ende schwangen Wisi S. (1. Rang), Linus (2. Rang) und Lukas (3. Rang) mit je drei Siegen obenaus. Wir gratulieren!

Für das sympathisch-leckere Kuchenbuffet engagierten sich dieses Mal Helen, Maria und Doris H - herzlichen Dank!

ue. Am 24. September, also am Vortag des offiziellen Bruder Klaus Feiertags, ging bei schönstem Sonnenschein das inzwischen traditionelle Sachsler Turnier über die Bühne. Man hätte fast meinen können, die Schwester von Klaus werde mitgefeiert, so prominent setzten sich unsere Frauen in Szene. Die Ladies stellten 11 von 24 Spielenden, realisierten mit Helen vor Silvia einen Doppelsieg und bestritten mit Emma, Susi, Helen und Doris H. das köstliche Kuchen-Catering. Die Ehre der Männer auf dem Treppchen rettete der drittrangierte Pesche H., auch er mit drei Siegen.

Ebenfalls brilliert haben die Organisatoren Lukas, Nida und Toni, vielen Dank für den schönen Anlass. Unter Mitwirkung des Profis Wisi K. waren vorgängig sogar die Bäume zurückgeschnitten worden.

Fotos: Lukas, Theres 

ue. Die Vorfreude lag förmlich in der Luft, nachdem der Vorstand für den Abend des 14. Septembers zur Einweihung unseres neuen Spielgeländes geladen hatte. Zahlreiche gut gelaunte Mitglieder sowie der Sponsoren-Vertreter Josef Inderbitzin (Gastgeber der Krone Sarnen) waren präsent, und das sanfte Summen von angeregten Gesprächen vermischte sich mit dem harmonischen Klingen der Weingläser. Den köstlichen Heida-Wein hatten verdankenswerterweise Elias & Esthi (poesieweine.ch) offeriert, und auch Peter Klauser sei für sein Apéro-Mitsponsoring bestens gedankt. Die mundigen Käseküchlein waren vom Präsidenten höchstselbst zubereitet worden und liessen unsere Gaumen jubeln.

In seiner launigen Ansprache betonte Thomas den Gemeinsinn und taufte den Platz im Anschluss à la francaise mit Absinth, besser bekannt als "la fée verte". Vorgänger-Präsident Hugo dankte im Namen aller Mitglieder für die enorme Arbeit, welche Thomas und der Gesamtvorstand mit Roger, Wisi und Toni in wenigen Monaten geleistet haben. 

Am Ende wurde, wen wunderts, ausgiebig Petanque gespielt...

ue. Neun Triplette-Teams, jeweils verstärkt durch einen Hüetli-Ahtleten, trafen sich am 10. September zum Turnier über drei Runden. Mitorganisator Toni zieht ein begeistertes Fazit: "Die grosse Spielfreude, die Präsenz und die herrlichen Emotionen der «Hüetli Leute» waren ansteckend."

Präsident Thomas äussert sich ähnlich: "Die Triplette mit den Spieler:innen des Hüetli Teams war wieder ein Highlight. 9 Teams haben sich fröhlich und engagiert unter der heissen Sonne unserem geliebten (fast immer😉) Spiel hingegeben. Vielen Dank dem Leitungsteam mit Therese, Hanspeter, Toni und Renato, die sich eingehend vorbereitet und das Turnier durchgeführt haben."

Auch Hüetli-Trainer Renato zeigt sich rundum zufrieden: "Ich bedanke mich für die supergute Organisation des Turniers mit meinem Hüetli-Team. Alle hatten riesig Spass beim Spielen. Sie alle freuen sich schon auf das Turnier im nächsten Jahr."

Fotos: Theres, Doris S.

ue. Am 13. Jungfrau-Turnier in Interlaken erreichten die Teams Ueli/Kurt1 sowie Urs/Sohnemann Linus je drei Siege aus fünf Spielen. Daraus resultierten die Ränge 21 und 22 aus 50 Equipen. Speziell performte das Team Roger/Kollega Seppi, notierten sie doch einen Fanny-Sieg und liessen in der Endabrechnung sieben Mannschaften hinter sich.

ue. Unser neuer, südfranzösisch anmutender Platz lockt wahre Zuschauermassen an - verständlich...

ue. Und hier gerne noch die Hintergrund-Info: Die Kiestage vom 24./25. August waren ein voller Erfolg. Oben im Bild das Altes-Kies-Wegräum-Team, welches in solidarischer Arbeit speditiv vorwärts kam. Dasselbe gilt, tags darauf, für das Neues-Kies-Verteil-Team. Let's play the new game!

2. August 2023

ue. Kürzlich waren zwei Damenturnvereine für je einen Pétanque-Event bei uns zu Gast. Der DTV Kerns sorgte mit 35 Spielerinnen für eine Event-Rekordteilnahme. Beim DTV St. Niklausen waren es 11 Spielerinnen. Die Männer-Ehre rettete Kurt2 mit seinem kürzlichen Anlass für die Männerriege Sarnen. Den Organisatoren/Helfern vielen Dank!

... dann werden die neuen, gesponserten Resultattafeln montiert!

Dokumentiert vom Mithelfer Kurt1 am 7. Juni.

ue. Unseren Applaus zu den Preisgewinnen der Hüetli-Teams haben wir in Inserateform gegossen... erschienen am 28. März 2023 im AKTUELL.

Da das Porträt des Erfolgstrainers Renato im Inserat keinen Platz mehr fand, sei es hier gerne platziert.

Und es WURDE wahr: Erweiterte Führungs-Crew 2023 mit Hüetli-Trainer Renato, dem neuen Vorstand mit Toni, Presidente Thomas, Roger und Wisi sowie Ueli für Web/Medien

ue. Über 40 Mitglieder:innen erlebten am 2. März im Sportcafé eine 60-minütige GV, die von Hugo locker und schlank geführt wurde. Die Vorstände Hugo, Susi, Doris und Lukas wurden unter donnerndem Dankesapplaus aus ihrem Amt verabschiedet.

Alle Traktanden ausser "Wahlen" waren ohnehin unproblematisch, und auch die Wahlen zeigten hoch Erfreuliches: Fixstarter Wisi konnte drei neue Kollegen begrüssen, nämlich Thomas als Präsident, Toni als Admin und Roger als Finanzer. Bei seiner Wahlannahme erklärte Thomas das Wort MITEINANDER zur Schlüsselvokabel. "Wenn jede/r im Rahmen ihrer/seiner Möglichkeiten etwas zum Vereinsleben beiträgt, dann funktionierts, und darauf zähle ich", so der Neo-Präsident. Anstelle von Toni übernimmt Kurt 1 die Arbeit des zweiten Rechnungsrevisors und bleibt damit seit Vereinsgründung ununterbrochen in einer Funktion. Renato konnte uns von einem doppelten Preisgewinn 2023 des Hüetli-Tems berichten, dies sowohl auf Sarner Gemeindeebene wie auf Kantonsebene. Das Mitgliedervotum des Abends kam von Otto, den die "sehr schön geschriebene Traktandenliste" begeistert hatte.

Die Redaktion dankt den Vorständen im Namen aller Mitglieder:innen für die Wahlannahme und wünscht gutes Gelingen.

Die Details werdet ihr dann gelegentlich unter "Interna" im GV-Protokoll lesen können.

Fotos: besten Dank, Markus

ue. Das Gartenbauteam der Gemeinde Sarnen pflegt unsere sommerlichen Schattenspender in schwindelerregender Höhe... und auch bei minus 2° C gibt es harte Jungs, die das Spielen nicht lassen können.